Police Story 2

Ne vždy se hrdinům daří, a tak byl odvážný detektiv Chan za nestandardní postup při zatýkání zločineckého bosse degradován a přeložen k dopravní policii. Nové služební zařazení se sice zamlouvá jeho přítelkyni May, protože tak na ni má Chan více času, on však ani na ulici nemá klid. Chu Tao byl totiž propuštěn z vězení, protože je prý nemocný a údajně mu zbývají poslední tři měsíce života. On a jeho zástupce John Ko slibují udělat Chanovi ze života peklo. Policista se snaží ignorovat jejich provokace, když však napadnou May a její matku, nedokáže zachovat chladnou hlavu. Výsledkem je další průšvih, a tak se rozhodne opustit řady hongkongské policie a vydat se s přítelkyní na zaslouženou dovolenou na Bali. Než však stačí odletět, otřese městem série pumových atentátů. Díky jeho pohotovosti se podaří evakuovat obchodní centrum těsně předtím, než je explozí srovnáno se zemí, za což si vyslouží pochvalu a možnost ujmout se vyšetřování. Dostane se na stopu hluchoněmého experta na výbušniny, dopadnout ho však nebude snadné. Chan také zjistí, že za vydíráním majitele řetězce obchodních center stojí jeho staří známí, a tak má o důvod víc dovést případ co nejrychleji do konce. Navíc zločinci udělají osudovou chybu, když unesou May, aby ho vlákali do pasti. V tu chvíli se totiž případ stává pro Chana příliš osobním. Osud zločinců je zpečetěn. Zdroj: Nova