Pohádka o putování

Je štědrovečerní čas. V neútulné světnici dva sourozenci, dívka Marta a malý Maj přebírají chudou koledu. Náhle se objeví tajemný Děda Mráz a strčí Maje do pytle. Zmizí se svým lupem vyhaslým krbem. Dívka vybíhá z domu a začíná její velké putování za uneseným bratrem. Málem v závějích za městem zmrzne, zachrání ji Orlando, potulný všeuměl, lékař, vynálezce. Po cestě zažijí těžce zkoušení přátelé spoustu dobrodružství, přijdou o koně, o vůz, odhalí tajemství statečných rytířů, kteří se vydali bojovat s obrovským drakem. Únosce Gorgon se svým pomocníkem potřebují malého Maje k nalezení "všeho zlata světa". Maj je totiž obdařen zvláštní vlastností. V blízkosti ryzího zlata začne trpět nevolností a bolestmi hlavy. Při jedné ze zastávek ve venkovské hospodě vyprovokuje Orlando svým hrubým chováním hospodskou rvačku. Je zatčen a musí přesvědčit soud o své znalosti lidského těla a lékařského umění. Stejně je odsouzen k zazdění do věže. Marta se k němu přidá. Tak sdílejí neradostný osud. Marta objeví dveře, které vedou ke svobodě. Ranhojič dorazí s dívkou do města zamořeného morem. Orlando zlikviduje mor v podobě staré žebračky, ale sám se nakazí a zemře. Léta plynou. Z Marty je dospělá dívka a jednoho dne dorazí k hradu. V mladém a bohatém princi pozná Maje, který se svým rádcem vládne krutě poddanému lidu. Mladý muž chce sestře ukázat sílu svého talentu a silou soustředění zboří zlatý palác. Mezi rozvalinami se sourozenci probouzejí do nového dne. Maj ztratil svůj vyjímečný talent, ale objevují se jiné kladné vlastnosti.