The Wooden Camera

U železniční trati na předměstí Kapského města najdou jednoho dne dva černošští kluci mrtvého muže. Má u sebe kufřík s pistolí a videokamerou. Chlapci se nález podělí, čímž nevědomky rozhodnou o svém budoucím životě: starší Sipho si odnese zbraň a stane se z něho zloděj, zatímco na mladšího Madibu zbude kamera. Schová ji do dřevěné makety, aby nebudil pozornost a potají natáčí svět okolo sebe. Přitom se mu podaří zachytit i choulostivou situaci (krádež knihy) bílé dívky Estelly. Madiba si musí projít konfliktem s jejím bohatým otcem, ale oba mladí se nakonec úzce spřátelí, což není v zemi, kde ještě nedávno vládl apartheid, nikterak běžné ani vítané. Sipho se mezitím stává členem zločineckého gangu, stále však zůstává Madibovým přítelem. Když je zabit v přestřelce, Madiba s Estellou nasedají na vlak a potají odjíždějí pryč.