Star Trek: Do neznáma

Herec George Takei je gay, ale jeho postava Hikaru Sulu z původního seriálu není. Když Simon Pegg a Justin Lin nechali postavu Sulu přivítat svou dceru se společnosti muže (pak spolu odcházejí a Sulu svého partnera objímá kolem ramen), George Takei protestoval, protože to nebylo původním záměrem Gene Roddenberryho.

Postava Jaylah byla inspirována Jennifer Lawrence ve filmu Do morku kostí (2010). Neměli pro ni ještě jméno, tak jí říkali "Jennifer-Lawrence-In-Winter's Bone “, zkráceně J-Law a pak se z ní stala Jaylah.

Leonard "Kostra" McCoy: To to nemohli postavit na nějaké planetě? Spock: Náznak geografické preference by mohl vyvolat u nových světů federace diplomatické napětí. Leonard "Kostra" McCoy: A tohle ho snad nevyvolává? Vypadá jako vánoční ozdoba, co každou chvíli rupne. James T. Kirk: To je přístup, Kostro.

Scotty: Krása nesmírná, že jo? Leonard "Kostra" McCoy: Spíš je to zatracená obluda.