La captive

Simon (Stanislas Merhar) žije s babičkou a svou přítelkyní Arianou (Sylvie Testud). Tu denně sleduje, kam chodí, co dělá, aby se ujistil, že mu o tom nelže. Ona se tomu všemu podrobuje, včetně toho, že on s ní souloží během jejího spánku, což je jediný způsob, jak je toho schopen. On přesto začne žárlit na její přátele a podezírat ji z nevěry s jinou ženou. Neschopen se žárlivosti zbavit, požádá ji, aby odešla. Ona souhlasí; on ji odveze k její tetě, kde ona plánuje být. Cestou spolu diskutují o tom, co považují za lásku. Dle něj není možná, aniž by jeden o druhém nevěděl vše; ona nesouhlasí, člověk má právo na své vlastní pocity. Když přijedou na místo, on ji požádá, aby se s ním vrátila, ona souhlasí. Cestou zpět zastaví v hotelu, a zatímco on objenává jídlo, ona zmizí. Přesvědčen, že se chtěla utopit, skočí do vody, aby ji našel. Nezachrání se však oba...