Zahrada slov

15letý student Takao Akizuki (Miyu Irino - máme) žije se svou melodramatickou matkou a dospělým bratrem. Touží po tom, být ševcem. Od dětství je okouzlen párem bot darovaným matce, ale jeho přátelé a rodina si o tom moc nemyslí. Jednoho rána při dojíždění do školy v období dešťů se rozhodne školu vynechat a zamíří do Shinjuku Goyen National Garden načrtnout si design bot a potká Yukari Yukino (Kana Hanazawa), dobře oblečenou mladou ženu, popíjející v ranním mrholení pivo. Nepromluví na sebe, ale jak se déšť pročišťuje, ona si na jeho oblečení všimne školního znaku a rozhodne se s ním rozloučit tankou (druh japonské literatury), čímž ho zaujme. Takto se potkávají v deštivých ránech a jsou si čím dál bližší, ale nikdy se vzájemně nepředstaví. Takao udělá pár bot pro ni. Doba dešťů skončí a oba si říkají, že bude lepší vratit se ke svým normálním životům, ale přesto si přejí, aby pršelo a oni se znova setkali…