Pozoruhodný animovaný dokument, ve kterém režisér Michel Gondry zpovídá amerického filozofa a lingvistu Noama Chomského. Film je pojatý jako střet dvou odlišných světů - přísně racionálního uvažování oproti snílkovským představám francouzského režiséra, který doplnil sérii rozhovorů o vlastní animace.
Gondry v rozhovorech přiznává, že bylo poměrně těžké vytvořit si odstup a nebýt pouhým nekritickým obdivovatelem. Noam Chomsky, jeden z nejvýraznějších a nejcitovanějších myslitelů současnosti, je neobyčejně vlivný nejen na poli lingvistiky a filozofie, ale kvůli kritickým pohledům na svět i jako politický aktivista. Francouzský režisér se o jeho osobu začal zajímat poté, co si v newyorském obchodě koupil několik knih a DVD s jeho názory. V úvodu dokumentu neváhá přiznat, že je nervózní, že ne všemu s jistotou rozumí, na čemž nese podíl viny i jazyková bariéra. Debata dvou velkých, byť poněkud rozdílných osobností je i přesto neskonale živá, naplněná oboustranným zájmem, ale i roztomilými okamžiky nepochopení a komunikačními omyly. Tyto problematické pasáže však Gondry komentuje s nadhledem, sebeironicky přiznává, že se před respektovaným filozofem občas cítí jako hlupák.
Zprvu spíše obecný obraz stárnoucího muže, spletitá interpretace tezí, kterými významně obohatil vědu, se postupem doby stáčí k daleko osobnějším aspektům života. Chomsky se rozpovídá o své ženě, dospívání, o inspiraci a podnětech, které mu skýtají potěšení. Portrét se stává intimnějším, je prodchnut melancholií i jemným humorem, dojímá, a to i navzdory skutečnosti, že jen vzácně vidíme Chomskému do tváře. Režisér zamítl princip „mluvících hlav" a zvolil jiný, velmi svérázný vizuální doprovod. Animované pasáže jsou dílem Michela Gondryho, který se pokusil specifickým způsobem zpodobnit Chomského klíčové myšlenky. Některé teorie mají v režisérově výtvarném podání velmi konkrétní a věrné rysy, jindy autor volí spíše asociativní řetězec obrazů, více subjektivní úhel pohledu. Jednoduchý, bezmála dětinsky naivní styl kresby kontrastuje s Chomského vytříbeným jazykem, zároveň však dokáže jeho teorie zpřístupnit a v jistém slova smyslu popularizovat.
Série dokumentárních rozprav je originální a upřímnou poctou americkému filozofovi, který je ukázán nejen jako velký myslitel, ale i jako obyčejný člověk s řadou slabostí. Zároveň je filmem o samotném autorovi, jenž hledá adekvátní filmový jazyk, učí se s Chomským komunikovat na základě vlastní kreativity a neortodoxního vidění světa.
Lukáš Masner, LFŠ 2014
