Herci a tvůrci
Herci
David Carling
mluví: Trevor Evans/ Steele/ Tom Thomas
Jonah Ain
mluví: James Jones
Margaret Brock
mluví: Bronwyn Jones
Lily Cassano
mluví: Sarah Jones/ Mandy Flood
Su Douglas
mluví: Dilys Price/ Helen Flood/ Mandy Flood
Věk ve filmu: 67
Současný věk: 83
Národnost: anglická
Místo narození: Nottingham, Nottinghamshire, England, UK
Pavel Vondra
dabing: požárník Sam
Věk ve filmu: 40
Věk: 54 († 1. 1. 2024)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
Bohuslav Kalva
dabing: Trevor Evans
Věk ve filmu: 70
Současný věk: 86
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Protektorát Čechy a Morava