Fune wo amu

Mitsuya Majime (Ryuhei Matsuda) je neúspěšný obchodník. Ale jeho láska ke čtení a literatuře, stejně tak jako vysoké vzdělání v tomto oboru, zaujme vydavatele Masashiho Nishioku a Kouheie Arakiho (Joe Odagiri, Kaoru Kobayashi), kteří hledají náhradu za Arakiho, který se chce věnovat své nemocné ženě. S Majimem v týmu chtějí vytvořit nový slovník "Daitokai", který by spojil lidi. Majime se doma setká s Kaguyou Hayashi (Aoi Miyazaki), vnučkou své domácí, a zamiluje se do ní. Šéfeditor Matsumoto (Go Kato) ho požádá, aby napsal definici slova "láska".