Pungsangae

Korea, současnost. Muž znáný jen jako Poongsan (Yoon Kye-Sang), podle značky cigaret, které kouří, pravidelně cestuje přes demilitarizovanou zónu; pašuje vše od lidí po starožitnosti. Nikdo neví, je-li ze Severu nebo Jihu, ale vzhledem ke schopnostem jako z komanda má zřejmě dobrý trénink. Smlouvy s klienty dělá přes provizorní upomínkovou nástěnku pro rozdělené rodiny v zóně. Při pašování starožitností a mladého chlapce na Jih jsou chyceni policií a povšimne si ho National Intelligence Service (NIS). Ta ho pověří přivedením mladé ženy In-ok (Kim Gyoo-ri) pro jejího milého (Jong-soo Kim), vysoce postaveného severokorejského úředníka, který nedávno zběhl a je držen agenty NIS...