Herci a tvůrci
Herci
Gabriel Arcand
hraje: Gaby Gagnon
Věk ve filmu: 63–64
Současný věk: 77
Národnost: kanadská
Místo narození: Deschambault, Québec, Kanada
Lucie Laurier
hraje: Marie Gagnonová
Věk ve filmu: 37–38
Současný věk: 51
Národnost: kanadská
Místo narození: Greenfield Park, Québec, Kanada
Sophie Desmarais
hraje: Frédérique Gagnonová
Věk ve filmu: 26–27
Současný věk: 39
Národnost: kanadská
Místo narození: Montréal, Québec, Kanada
Normand Carrière
hraje: Léo Simard
Johanne-Marie Tremblay
hraje: Françoise
Věk ve filmu: 63
Současný věk: 76
Národnost: kanadská
Místo narození: Montréal, Québec, Kanada
Pierre-Luc Brillant
hraje: domovník
Věk ve filmu: 35
Současný věk: 48
Národnost: kanadská
Místo narození: Kanada
Dominique Leduc
hraje: soused
Tvůrci
Sébastien Pilote
režie
Sébastien Pilote
scénář
Bernadette Payeur
producent
Věk ve filmu: 61
Současný věk: 74
Místo narození: Laprairie, Québec, Kanada
Michel La Veaux
kamera
Olivier Calvert
zvuk