Oheň!

České vydání románu Henri Barbusse Oheň vyšlo v roce 1917 v překladu Hanuše Jelínka, tedy ještě v době trvajících bojů 1. sv. války, kdy mnoho Čechů bylo donuceno plnit svou vojenskou povinnost vůči Rakousku-Uhersku. Rakouská cenzura povolila vydání tohoto románu, jelikož dospěla k závěru, že jsou Francouzi v defenzivě.

Henri Barbuss sám jako dobrovolník zapojil do zákopových bojů 1. sv. války a strávil v tomto pekle 22 měsíců. Román Oheň byl původně tvořen jednotlivými deníkovými záznamy. První vydání vyšlo v roce 1916. Krátce po jeho vydání bylo oceněno Goncourtovou cenou.