Nevidím zlo, neslyším zlo

Vyšetřovatel o slepém Wallym: Příště mu dáme facku dřív, než do něčeho narazí! Wally se brání: Nechci žádné výhody!

Díky přípravě na svou roli začal Gene Wilder docházet do centra "Ligy pro neslyšící" na konzultace. Tam se také seznámil s Karen Boyer - odbornice na mluvní projevy. Nakonec si ji vzal za manželku a dnes jsou spolu už přes dvacet let.

Na filmu se postupně vystřídalo celkem šest scénáristů. Konečná verze scénáře prošla celkem patnácti velkými úpravami a změnami, než s finální verzí souhlasili oba hlavní protagonisté.

Braddock [Alan North]: Proč takhle mluví? Wally [Richard Pryor]: Je jen hluchej, ne stupidní.