Herci a tvůrci
Herci
Witold Heretynski
hraje
Věk ve filmu: 45
Věk: 69 († 15. 8. 2013)
Národnost: francouzská
Místo narození: Francie
Jean-Pierre Kalfon
mluví: vypravěč
Věk ve filmu: 50–51
Současný věk: 87
Národnost: francouzská
Místo narození: Paříž, Francie
Tvůrci
Walerian Borowczyk
režie
Věk ve filmu: 65–66
Věk: 82 († 3. 2. 2006)
Národnost: polská
Místo narození: Kwilcz, Poznaňské vojvodství, Polsko
Giovanni Boccaccio
námět: povídka "La précaution inutile" z Dekameronu (5. povídka ze sedmého dne)
Věk: 62 († 21. 12. 1375)
Národnost: italská
Místo narození: Certaldo, Itálie
Walerian Borowczyk
scénář: adaptace
Věk ve filmu: 65–66
Věk: 82 († 3. 2. 2006)
Národnost: polská
Místo narození: Kwilcz, Poznaňské vojvodství, Polsko
Andréa Lecoeur
zvuk: asistent
Bruno Lecoeur
zvuk
Walerian Borowczyk
kamera
Věk ve filmu: 65–66
Věk: 82 († 3. 2. 2006)
Národnost: polská
Místo narození: Kwilcz, Poznaňské vojvodství, Polsko