Pořád dokola

POZOR SPOILER!! Léčení narkomani dostanou vycházky. Kyle Halsted jde za sestrou, ale ta se s ním nechce bavit /03/. Sonia Logan za nemocným otcem. Mike Weeks navštíví svého otce v kriminále. Ten je však na něj naštvaný, protože prý sedí deset let kvůli němu. Týž večer dostanou všichni tři ránu od elektriky. A druhý den se opakuje den předchozí. A třetí den totéž. No, a protože se jim nemůže nic stát, tak řádí. Dokonce přepadnou obchod. Opět se dají na drogy. Chodí po zábradlí u přehrady, odkud předtím skočil sebevrah. A Sonia přitom spadne. Ovšem druhý den je zase na svém obvyklém místě v jídelně. Kluci se poperou, protože Weeks znásilnil holku a to se Kylovi nelíbí. Ten si naopak dává do pořádku osobní život a Weeks zastřelí dva poldy. Proto ho další den Kyle omráčí a uváže ve sklepě. Kyle a Sonia si spolu začnou románek. A Week ji popadne a spolu s dealerem přiváže a donutí Kyla, aby dealera podřezal. Kyle tak učiní a pak spěchá na místo znásilnění, aby to Weeks neudělal znovu. A tam je zastřelen. Další den je opět v pořádku a čeká na Wekse, aby jej zase omráčil. Weeks však utekl a má opět svázanou Soniu. Tu však pustí a dá jim náskok, aby je pronásledoval na motorce a pokud je chytí, bude je zbytek dne mučit. Začíná honička na život a na smrt...