Místo činu

Komisař Nick Tshiller je po přeložení do Hamburku. První den ve službě a hned se mu povede při osvobozování zajatých dívek, které se zapracovávají k prostituci, že zastřelí tři jejich pasáky. Při velké střílečce je zraněn Nickův kamarád Yalcin a v tom mumraji zahlédne svého bývalého parťáka Maxe Brennera, který je nyní zcela na opačné straně. Nick vyhlásí osobní válku Maxovi, který zabije i svoji krásnou ženu, kterou podezřívá, že jej podvádí s Nickem. Mezi děvčaty, z kterých si Max udělá výnosný obchod, je i Tereza, která pochází i s mladší sestrou z Rumunska. Byla toliko zmanipulovaná, že sama nevěděla, na koho se má obrátit o pomoc. Všechna děvčata prošla peklem, Nick chodil denně domů unavený, s boulemi a se šrámy a ještě se musí u prokurátorky zodpovídat, jaké měl pocity, když zabíjel, nebo jestli svým protihráčům dal šanci...