Místo činu

U jezírka, je nalezena mrtvá mladá dívka - Carla Pollingerová. Večer jí ujel autobus, otec pro ni nemohl přijet, tak šla pěšky. Vrah ji nejen znásilnil a zabil, ale i tělesně poškodil - zlomil několik kostí. Dost si toho před smrtí vytrpěla. Druhý den již jsou v pátrání komisaři Leitmayr i Batić, je k nim přidělen nový mladý kolega Gisbert Engelhardt, který přišel z armády, kde byl radistou. Gisbert překvapuje své kolegy svými vědomostmi, je přesvědčen, že Carla si přisedla do auta a díky novým kriminalistickým metodám se dá z mobilu i vystopovat dech řidiče, zda jde o velkého kuřáka, když často i zakašle. Je to působivé, ale je to jenom hypotéza. Gisbert případ bere za svůj, zakousne se do něj jak pes, zjistí, že v okolí žije dvojnásobný vrah žen, který byl předčasně propuštěn na svobodu, má to ale malý problém, podezřelý muž nemá zdravé nohy a pohybuje se jenom na vozíku. Batić i Leitmayr usoudili, že se mezi ně Gisbert nehodí, že by na jiném oddělení mohl udělat kariéru. Ten začne pátrat na vlastní pěst a jeho neznámé metody jsou oběma k smíchu. Je to hrozné, když oba přijedou k železnici, kde byl objeven zmasakrovaný kolega Gisbert Engelhardt. Zde si oba museli říci a Gisbertovi to dluží, že musí jeho vraha najít. Dlouho je pro policii podezřelý Carlin učitel pan Seifert a jiného vraha si nikdo nedokázal představit. Jeden pán, který hezky posedával ve venkovní zahrádce, podezřele dýchal, což upoutalo naše komisaře a s mladickým zápalem se dávají do soupeření v běhu...