Místo činu

Při velké párty, která se konala pro prominenty města, majitel baru Uwe Koschnik dodal i nezletilá děvčata, která pocházela z běloruského Minska. Alkohol tekl proudem, jedl se humr a jistěže došlo i na to podstatné - na sex. Při večírku došlo bohužel k úmrtí dívky, Larisa a Gerda byly omámeny, spoutány a v pytlích naházeny do sběrných aut odpadu. Larisa nějak těžkou zkoušku přežila a vyhrabala se s hromady odpadků, Gerdu najdou řidiči a zavolají kriminálku. Prokurátor von Braun, který má na starost obchod s lidmi, organizovaný zločin a prostituci, požádá komisařku Lindholmovou, aby případ vedla. Čím více se Charlotte dostává do případu, vidí, že proti těmto lidem nebude mít žádnou šanci. Zatím má trumfy v ruce ona, má k dispozici svědkyni Larisu Pantschukovou, kterou prokurátor nechá uklidit v utajovaném bytě, kde se po ní střílí ze střechy. Komisařka nařkne prokurátora ze zneužití moci, ten nebývalý stress neunese a oběsí se. Až z dalekého Minska přijede táta Larisy, kterou odveze z nemocnice, ta však do letadla nikdy nenastoupí a svého malého syna Boriska nikdy již neuvidí. Jestli bude někdy nalezena, tak i s dalšími děvčaty, kterým nebylo dopřáno zestárnout. V případu má Charlotte přítele Jana Liebermanna, který píše životopis jednomu radnímu...