Místo činu

Vrchní komisaři Batić a Leitmayr společně s Julií, která nastoupila na praxi k policii, se dostanou do situace, kdy vidí hořící auto, ve kterém je snad i žena. Chvíli na to jsou ohrožováni mužem, který Julii zblízka míří pistolí na hlavu. Franz Leitmayr vytáhne zbraň a třikrát jej střelí do hrudi. Nejdříve jej novináři oslavují jako hrdinu, že zachránil kolegyni život, o chvíli později je vyšetřován, protože muž - Siggi Aumaister - mířil jenom hračkou a zkušený policista to měl poznat. Po smrti zraněného se případ kvalifikuje jako zabití z nedbalosti. Více se hovoří o tom, zda si Franz lízl nějakého koňaku nebo si vzal nějaké uklidňující prášky, než o tom proč v autě uhořela žena. Méně se hovoří o tom, že před týdnem byl přepaden obchod, ve kterém pracuje starší bratr Markus Aumaister, lupiči si odnesli 35 tisíc EUR. Po Siggim zůstalo pár fotek a podezření, že právě on patřil k lupičům, ale více každého kriminalistu zajímá, co je to za ženu, se kterou na fotce tvoří harmonický pár. V obchodě její kolegyně pozná, že jde o velkou lásku Sigiho Adrianu Kaminskou. Mezi komisaři dojde opět k roztržce, kdy není nouze o ostrá slova. Všichni z rodiny Aumaisterových věděli, že obchod, který provozují staří rodiče, je neudržitelný. Táta si myslí, že za smrtí syna Siggiho je jeho bratr, vezme flintu a jde jej do obchodu navštívit, zde namíří sobě na hlavu a vystřelí. Dojde k obratu, vejdou ve známost nové informace a Franz je z podezření osvobozen…