Místo činu

V neděli večer laborantka Lara Bahlsová zjistí, že nefunguje mrazící box, údržba přijde do práce až ráno, dr. Rubnerovi se nemůže dovolat, musí něco udělat, nasype do něj suchý led. Laborantka Katarina Aichmannová, přijde ráno do práce, jde k chladícímu boxu, aby si z něj něco vzala, nadýchala se CO2 a udusila se. Je nalezena s hlavou v boxu. První příznaky případu naznačují, že jde o zabití z nedbalosti. Mrazák byl vyřazen z činnosti zkratem a zdá se, že i záměrně. Kdo by se podivoval, o co tu jde, pracuje se zde na vývoji léků proti HIV. Používá se i pole se zmutovanými bramborami, kde se vyvíjí lék proti králíčímu moru, proti čemuž aktivně vystupují odpůrci genetiky v čele s Alexanderem Geydou. Během dvou dnů je ve svém bytě nalezen mrtvý dr. David Prangel a vypadá to na sebevraždu, spolykal množství antidepresiv a totálně je zapil alkoholem. Max požádá doktora Rotha o zjištění otcovství ke chlapci Finnovi, s jehož matkou kdysi žil, výsledky si nepřečetl ale spálil. Lara Bahlsová zjistí, že výsledky vzorků jsou podvod, kde jde jen o velkou hromadu peněz a jede to oznámit - dvojnásobnému vrahovi...