Místo činu

V uzamčeném bytě je nalezená mrtvá žena. Při pitvě objeví lékař vpich, ale nenajde stopy po použití jedu. V bytě mrtvé objeví detektivové klíček od bezpečnostní schránky. Stopa vede do Berlína... Ve svém bytě je nalezena mrtvá starší žena. Policii zavolali sousedé, protože se po domě šířil mrtvolný zápach. Přestože se zdá, že skonala přirozenou smrtí, policisté zavolají kriminálku. Ženin příbytek připomíná pevnost. Evidentně se někoho bála. Lékař konstatuje infarkt, ale komisařka Inga Lürsenová chce pitvu. Něco tu nehraje. V bytě žil i pes, který tam není. Z výpisu z účtu kriminalisté vyčtou, že Ruth Thalheimová, jak se mrtvá jmenovala, dostala odškodnění. V sedmdesátých letech byla v bývalé NDR odsouzena za vlastizradu a po revoluci ji rehabilitovali. Také zjistí, že neplatila nájemné, protože jí bylo majitelem domu Hansem Rodenburgem odpuštěno. Lürsenová se s Rodenburgem zná z minulosti, kdy jako mladá aktivně bojovala za mír. Jedou ho s Nilsem vyslechnout. Přizná, že Ruth znal a věděl, co se jí v 70. letech stalo. Zdálo se mu přirozené, že jí pomohl, ale nevídal se s ní. Nils Stedefreund objeví Ruthina psa poblíž domu. Má v obojku klíček s číslem... FTV Prima