Marc Simon se vrací večer z práce domů. Jeho manželka má narozeniny. Doma však nalezne ženu i dceru mrtvé. Odchází z domu jako v tranzu. Policie, která se na místo činu dostala poměrně brzy, ho nemůže najít a považuje ho za hlavního podezřelého. Policisté Lannert a Bootz při vyšetřování odhalují nečekané skutečnosti. Marc Simon, tichý, pilný, schopný a spolehlivý bankovní úředník, vede dvojí život. Kromě oficiální rodiny má ještě jednu další s Cornelií Königovou. S Cornelií mají syna Floriana, který o dvojím životě svého otce nemá ani ponětí. Myslí si, že hodně cestuje, a proto s nimi netráví každý den. Další zajímavou informací je, že obě ženy o sobě věděly. I ta oficiální, která je nyní mrtvá, a dokonce to věděli i její rodiče. Takový život je ale velmi náročný. Nejen psychicky, protože Marc obě své rodiny miloval a vědomí, že jim vlastně ubližuje, mu způsobovalo trauma, ale takový život byl náročný i finančně. Marc měl dluhy a od svého tchána si půjčil 170 tisíc euro, které mu však před 4 lety do posledního centu vrátil. Odkud však vzal peníze na splacení tak vysokého dluhu? Při pátrání po Simonových finančních aktivitách narazí policie na osobu André Lindnera, záhadného přítele obou Marcových rodin a také na provozního v hotelu Excelsior Morelliho, který se zdá být do celé záležitosti nějaký způsobem zapletený.
Poté, co se Marc objeví a má neprůstřelné alibi na dobu činu, pátrá policie jiným směrem. Zjišťuje, že si Marc na úhradu dluhu půjčil peníze od firmy Steiner poskytující půjčky, a dosud je nevrátil. Steiner je jen nastrčená figurka, firmu vlastní Morelli. Marc půjčené peníze investoval do akcií, aby vydělal, ale bohužel o všechno přišel a teď po něm chtějí peníze zpátky. Kvůli dluhu byly zavražděny jeho žena a dcera a dostal varování, že by k úrazu mohla přijít i Cornelia s Florianem. Vychází najevo, že Marc je v pasti kalabrijské mafie, kterou vede právě Morelli. Marc Simon pro Morelliho zřídil systém kont, kterými se rozdělovaly mafiánské peníze po Evropě, a vzhledem k tomu, že nemůže dlužné peníze splatit, dostal se na mafiánský seznam smrti. Nemá šanci přežít, a dokonce ani v programu na ochranu svědků. Toho si je Marc dobře vědom, a když mafie unese jeho syna, odhodlá se k zoufalému činu. Vezme jako rukojmí Morelliho bratra, jeho dceru a vnučku. Jejich propuštění výměnou za propuštění Floriana. Do akce se vloží policie a Morelli zařídí, aby byl Florian propuštěn. Když Marc vidí, že syn je v bezpečí, propustí ženu s dítětem, ale Morelliho bratra si vezme za rukojmí a chce, aby mu policie dovolila odjet. Když uvidí, že je přítomen i Morelli, míří na něj zbraní a vyhrožuje mu smrtí. Ještě než stačí zmáčknout kohoutek u pistole, je zastřelen a hra je, zdá se, u konce. Ale to je jen zdání. Policie prozradí Cornelii, že to byla s Marcem domluvená akce. Bylo mu jasné, že nemá šanci přežít, a tak, aby se dostal ze seznamu smrti, musela mafie na vlastní oči vidět jeho smrt. Bylo to jen nahrané a ostřelovači věděli přesně, kam mířit, aby mu neublížili a zároveň střelou protrhli váček s barvou, která měla simulovat Marcovu krev. Marc je živý a s celou rodinou se za to, že policii dal dostatek důkazů k zatčení Morelliho, dostane do programu na ochranu svědků a může žít normální život.
FTV Prima
