Místo činu

Po odjezdu z policejní akademie je vrchní komisařka Charlotte Lindholmová na cestě domů. V novém autě, když vidí na vozovce kráčet muže, kterému se snaží vyhnout, dojde k nehodě. Vystoupí z auta, jde malátná po vozovce, na které leží muž, zatočí se jí hlava, je hned na zemi, probere se, až když ji najde policista Mommsen a zvěrolékařka. Mrtvý zde chybí a oba si nad jejími slovy myslí, že pacientka je v šoku a mluví „z cesty“. Opět se skácí k zemi a probudí se po dvou dnech na lůžku v nemocnici. Na reverz odchází z nemocnice, ale rozhodne se případ vyřešit. Vrací se na místo nehody, které je v místě, kde zahynuli před osmi léty manželé Erika a Albert Wollnerovi. Knut Wollner, který se snažil skupovat pozemky pro investory, byl z blízka zastřelen. Charlotte se domnívá, že s ní bylo v době úrazu manipulováno, v močálu je nalezen mrtvý muž v kabátě, policisté jej mají v evidenci a jde o policejního informátora, Holanďana Huffa Ardaycka. A i když si Charlotte myslí, že je všechno v pořádku, je v lese nalezen stejnou zbraní, jako předešlé oběti, zastřelený Sven Wollner a ještě včera kolegyně Tamma von Heuvenová z Amsterdamu, unesla jejího syna Davida, kterého vymění za 2 tuny marihuany. Případ mnoha vražd, kde jde o lásku i o peníze…