Místo činu

Charlotte Lindholmová si užívá zaslouženou dovolenou, ze které je odvolána a musí k případu, kdy při ostré výměně názorů mezi manželi Petersenovými padne oknem ze křoví pět ran z pušky, která měla namontovaný tlumič. Po Jensi Hartmannovi a Marion Kleinové je to již třetí oběť, co v Dolním Sasku byla zabita za posledních devět dní, co řádí sniper. Paní Petersenová je první, která policii ukázala obálku a v ní vložený list. V tom je strohý text - Nastane ticho a prázdno. A podobné dopisy dostali i ostatní zastřelení. Je nalezena další oběť v garáži, jde o Manke Ulffa. Manželé obětí při svých výsleších si vzpomenou na Nový rok, kdy jeli po dálnici na dovolenou, bouchla tam pneumatika u kamiónu, osobní auto se napresovalo pod kamión, dopálený policista odhání řidiče, kteří blokují cestu a brání hasičům a zdravotníkům, filmují a v autě bez možnosti pomoci umírá mladá, krásná, těhotná Lea Bornová. Mladý policista z dálnice, na kterého jdou stížnosti, je zatčen a sám se přiznává k vraždám. Charlotte není s výsledkem případu nikterak spokojená a jde sama, na vlastní pěst, po své linii. Vrah i na ni několikrát mířil a šlo jí o život. Nakonec je jí samotné ze všeho smutno...