Místo činu

V době, kdy se Max Ballauf probouzí z opičky ve svém autě, je kontrolován policistou s podezřením na alkohol, zavolá jej Freddy k případu vraždy Carmen Gannové. Její manžel, profesor Julius Gann, je hospitalizován s velkou ztrátou krve na své klinice, kterou vede s dr. Thomasem Bernsteinem, o kterém se ví, že chce svůj podíl kliniky prodat. V jednom pokoji Freddy objeví spícího opilého Jonase Ganna, který nemá potuchy, co se v domě odehrálo s jeho rodiči. Jonas je neovladatelný mladík, je stíhán pro vandalismus a pro napadení, matka pro něj zařídila internát ve Švýcarsku. Podezřelým z vraždy je Stefan Koschinski, který pátrá, proč byly zfalšovány lékařské zprávy z operace jeho ženy. Ta při operaci zemřela, on si je jist, že profesor Gann operoval pod vlivem alkoholu. Max Ballauf je objednán k psycholožce dr. Lydii Rosenbergové, aby jej psychicky rozebrala, proč takový sympatický člověk žije takovým samotářským životem...