Místo činu

Před nástupištěm do haly hannoverského letiště vyžaduje policista na ženě papíry od vozu za přísný zákaz zastavení. Dojde ke slovní roztržce, dojde k výstřelu, policista je mrtvý. Co se přesně stalo, se nikdo nedozví, přihlásil se tajný policista, který záznamy kamer smazal. Z fotografie pořízené mobilem se vyšetřovatelce Lindholmové tvář ženy zdá povědomá, zajistí ji, jde o její spolužačku a největší kamarádku ze školy Manuelu Seehausenovou. Dříve, než vyšetřování může být zahájeno, je na případ uvaleno informační embargo a obžalovanou z vraždy převezme úřad na ochranu ústavy v čele s Klausem Ritterem. Charlotte si na počítači nechá vytisknout seznam cestujících z letadla, kde se najdou černošští cestující ze Rwandy, jde o obchodníky, ale pravda je zřejmě jiná - jde o nejkrutějšího diktátora Etienn Kibalu z rovníkové Afriky, který vládne ve své zemi od roku 1968. Přijel se svojí ochrankou a zde v místní nemocnici má podstoupit lékařský zákrok. Podezření na kamarádku Manuelu vyšla naprázdno, proto byla propuštěna na svobodu, zřejmě jde o nadřazenecký zájem, nebo o to, že je tajnou agentkou. Charlotte odhalila ve svém bytě štěnici, došlo jí, že je odposlouchávána, tajně ji navštíví Manuela. Protože Lindholmová toho ví více, než je zdrávo, teroristé Manuela a Jens Ousburg ji odsoudí k smrti. Z úřadu na ochranu ústavy Klaus Ritter, který má na starost ochranu diktátora Kibalu, ví, že se na prezidenta chystá atentát, který se však nezdaří a teroristé jsou zastřeleni...