Místo činu

Případ tragédie začíná v rodině Jürgena a Simony Mendeových v Osnabrücku. Pracující matka malého chlapce Rickyho nezvládá pro jeho hyperaktivitu, táta je po noční a starší brácha Miko se připravuje na zkoušky. Chůva Carol je k nenalezení , rychlá záchranná služba může konstatovat jediné - chlapec se při vdechnutí kousku chleba udusil. Komisařka Lindholmová podstupuje těhotenský test a zjišťuje, že je těhotná se ženatým přítelem ze Španělska. Na železničním nádraží je v osamoceném prázdném vagóně objevená mrtvola asi šestnáctileté dívky. Jde o Carol Sternovou, která pochází z jižního Irska. Není nikde úředně vedená, ani v Irsku se o ní nic neví. Není divu, když v Německu vystupovala pod jiným jménem - jde o Liz Ordowelovou a pracovala zde na černo, jako chůva. V případě je podezřelých více, a protože u smrti malého Rickyho se Charlotte domnívá, že mohlo jít o vraždu, nechá dát chlapce exhumovat. Divák se v jednu chvíli domnívá, že dvojnásobným vrahem je starší syn Miko, což se naštěstí nepotvrdilo. V tomto případě Charlotte vypomáhá komisařka Krohnová, která se i zdařile zabydlela ve stejném bytě u autora kriminálních příběhů Martina Felsera...