Místo činu

Ďalší príbeh z prostredia Hamburgu - vraždu 45 ročnej Karin Freibergovej, ktorú nájdu v jej "pracovnom" byte, kde ponúkala sexuálne služby, vyšetruje komisár Casstorff. Casstorff zavraždenú ženu poznal - zopár rokov s ňou mal veľmi intenzívny milostný pomer. Odvtedy ju už nevidel. Casstorff pátra najprv v jej rodinnom prostredí - jej manžel Joachim je upútaný na vozík a žije spolu s 12 ročným synom Felixom. Karin pomáhala ako prostitútka financovať rodinu - s jeho vedomím. Bývalý predavač automobilov už po úraze nemôže vykonávať svoje povolanie. Casstorffov kolega pátra zase v prostredí "pracovného" bytu. Zistí, že Karin sa o byt delila so svojou kolegyňou Christianou, za ktorú v osudný deň iba zaskočila...tá sa však bojí vypovedať po tom, čo ju brutálne zmlátili dvaja výpalníci...