Místo činu

Pro šéfkomisaře Carla Menzigera večer začal téměř podle plánu. Sešel se s náhodně vybranými osobami u Korinny Frankové a společně odešli do nočního podniku pro osamělá srdce. Zde se na záchodku pozná se sympatickým mužem, Peterem Tobelem, který pronáší citáty od Bertholda Brechta. Když se večer nachýlil ke svému konci, všichni se rozchází ať spokojeni, či nespokojeni do svých postelí. Na ulici je shon, Peter Tobel je nalezen mrtvý, očitým svědkem je Korinna Franková, ale všechno proběhlo tak rychle a situaci neměla celou pod kontrolou, terénní auto kolem prosvištělo a muže srazilo. K případu přijedou vrchní komisaři Batić i Leitmayr, a když se provede, co provést se má, Carlo pozve oba přátele do svého bytu na pivo. Byt jej z alkoholu trochu probudí, jeho byt je totálně vystěhovaný, je ukradena i vzácná sbírka hudebních nosičů - především „Stounů“. Při vyšetřování smrti Petera Tobela, vyšlo najevo, že i když měl již osm let přítelkyni Sofii Reberovou i tajného syna, účastnil se seznamovacích večírků pro opuštěné. Ženy po něm ujížděly. Měl desítky milenek, ale který podváděný muž nebo která žena mohli mít takový silný motiv, aby sprovodili ze světa záletného muže, který neuměl být vděčný a věrný...