Místo činu

Charlotte Lindholmová přijíždí na malou vesnici vyšetřovat včerejší vraždu Vernera Hellmanna, který zemřel po smrtelném úderu pohrabáčem do hlavy. Před časem se vrátil z vězení, kde si odseděl vraždu své ženy Anny. Vždy tvrdil, že je nevinný a až se vrátí domů, vraha své ženy vypátrá. Je jisté, že Anna Hellmannová byla krásná žena, chlapi jí „prolézali postelí“ a je to 13 let, kdy ji devítiletý chlapec Dieter Grote našel mrtvou - nahou, přivázanou u stromu, s rozbitou hlavou. Díky třem korunním svědkům byla vražda prokázána jejímu manželovi. V den smrti Hellmanna u sousedky hořelo a ta v okně viděla "čarodějnici". Do vesnice přijíždí dcera zavražděných Kirsten, která žije stále v domnění, že otec zabil její matku. Komisařka jí nasadila brouka do hlavy, její otec seděl nevinně a vrah je stále na svobodě. Martin Felser se přijede nadýchat čístého vzduchu a hledá látku pro svou novou knihu, i když již jednu knihu o čarodějnicích napsal. Vraždy jsou vysvětleny, vrah zřejmě ještě sedí a ve vesnici konečně zavládl klid...