Regina (
Lana Parrilla) by ráda získala nějaké informace od Hydea (
Sam Witwer), její zlá polovina jí však předejde a Hyde není nakloněn podávat informace jenom za lasagne. Henry (
Jared Gilmore) zapsal všechny nově příchozí a v bistru U babičky seznam ukazuje svojí matce Emmě (
Jennifer Morrison). Zastaví se i Ashley (
Jessy Schram), v dřívějším životě Popelka, která chce vědět, zda jsou u nově příchozích i děti, protože vede školku a nabízí hlídání. Sleduje však svůj vlastní záměr, chce totiž vědět, jestli s nově příchozími ze Země nevyřčených příběhů, přišla i její nevlastní sestra Clorinda (
Mekenna Melvin). V dřívějším životě se do Země nevyřčených příběhů dostala kvůli ní a tak jí chce Popelka/Ashley co nejdříve najít. Thomas (
Tim Phillipps), Ashley manžel řekne Emmě, že se Ashley ztratila, protože má o svojí manželku strach, navíc se ztratila jeho lovecká puška. Emma s Hookem (
Colin O'Donoghue) začnou Popelku/Ashley hledat a Henry jim s tím pomáhá. David (
Joshua Dallas) dojde za Goldem (
Robert Carlyle) a chce po něm informaci, jestli byl vlastníkem mince jeho otce a jestli byla smrt jeho otce nehoda, či nikoli. Rovnou Goldovi nabídne dohodu. Gold souhlasí a chce po něm, aby donesl nahranou pásku Belle (
Emilie de Ravin), která přespává na Hookově lodi. Emma s Hookem a Henrym najdou Ashley, ta se jim přizná, že nechce své sestře ublížit, že jí chce pomoci, protože Ashleyino štěstí bylo vykoupeno neštěstím její sestry. Ashley uteče a Emma jí nedokáže zastavit, protože zase dostane třas do rukou. Dostaví se Zlá královna a Emmě vyhrožuje, nakonec jí s Hookem a Henry začaruje na okraj města, aby nemohla Ashley zadržet, protože Emmě chce ukázat, jak je jako Spasitelka zbytečná. Henry a Hook radí Emmě, aby zapomněla na magii a zkusila si vzpomenout, jak hledala lidi dříve, když neměla magii a určitě se jí povede Ashley najít i bez magie. Ashley dorazí na farmu za městem, kde opravdu svojí nevlastní sestru najde, najde i svou nevlastní matku, která jí chce zabít, protože Popelka dosáhla svého štěstí. Ashley přesvědčuje Clorindu, že jí najde jejího přítele, kterého si měla brát a kvůli kterému ji její matka vzala do Země nevyřčených příběhů. Farma, na které jsou je jeho a tak chce macecha zabít i jeho, nakonec zraní Ashley a jen Emmina rychlá pomoc magie jí zachrání život. Ashley s rodinou a její sestra s přítelem naleznou klid a Emma nabídne Hookovi, aby se k ní nastěhoval. David pátrá po informacích o smrti svého otce a Mary Margaret (
Ginnifer Goodwin) mu doporučuje, aby se tím nezabýval a raději se soustředil na rodinu. David souhlasí, ale informace, které získal od Golda o minci nezničí. Zlá královna je naštvaná, že Emma vyhrála a stěžuje si v cele u Hydea. Ten by jí klidně pomohl, ale zabraňuje mu v tom cela a pouta. Zlá královna ho toho všeho zbaví a pustí ho na svobodu.
