Lovci duchů

Po svém návratu na Zem se Castiel rozhodne stát lovcem duchů jako bratři a jako správný lovec bratrům najde případ, který s nadpřirozenem souvisí – v jednom městě zemře muž, kterému doslova pukne srdce. Dále je jeden bankovní lupič zabit kovadlinou, která na něj spadne. Všechny stopy je zavedou do místního domova důchodců, kde najdou starého známého Freda Jonese, který údajně může věci ovládat myslí. Castiel v domově důchodců zjistí, že by s tím mohla být spojována údajná mluvící kočka. Později se v domově důchodců koná oslava, kde jako zlatý hřeb večera vybouchne dort poté, co se Fred díval na televizi, kde animovaná postava nechala vybouchnout granát...