Kriminálka Kolín

Mladá dívka, bývalá narkomanka Nadine Kesslerová, popíjí v baru. Přichází Jupp a dívku víceméně z lokálu vykáže. Ta je nazítří nalezena na lavičce mrtvá. Zemřela na předávkování, Juppovi se ale něco nezdá: včera si v baru všiml, že je Nadine levačka, měla by mít tedy vpichy na pravé paži, nikoli na levé. Isabella, sestra mrtvé Nadine, jim poskytne informace o bývalém příteli své sestry, který se jmenuje Gorki Nowak. Právě on kdysi dodával Nadine drogy. Isabella ovšem tvrdí, že její sestra už heroin dávno nebrala. Stejně jako Jupp je přesvědčena, že Nadine byla zavražděna. Oba policisté navíc zjistí, že Nadine měla dítě...