Taggart

Ve městě Glasgow, má proběhnout konference, ve věci výzkumu kmenových buněk, na které má promluvit ve firmě neoblíbený dr. Terence Lloyd, v Evropě i ve světě je to uznávaná kapacita, od kterého se očekává průlomové prohlášení. Několik desítek lidí na ulici, protestují proti Wenbournovu institutu, proti jeho výzkumu. Ředitel farmaceutické firmy WENBOURN, William Moyles, musí zastavit auto, protože mu v pokračování jizdy brání demonstranti, ten nejhorlivější mu leze i po autě, dr. Lloyd přijíždí v závěsu v tom chaosu, má dobrou náladu, zapálí si cigaretu a v tu chvíli, mu vybuchuje bomba, která byla ukryta pod sedadlem auta. Byl to takový žár, že roztavil i klíče v zapalování. Jackie Reidová s Mattem Burkem, vyslechnou organizátora konference profesora Andersona, který naznačil, že smrtí dr. Lloyda, společnost možná přišla o možnost léčit Alzhaimerovou nebo Parkinsovou nemoc. Akcie firmy se velice propadly, zasedá krizový štáb, aby zachránil co se ještě dá. Na pracovišti se kriminalisté rozhovoří s kolegou dr. Lloyda, s Alisteirem Greigem, který byl na úspěchy Lloyda trochu žárlivý. Do hledáčku policie upadne i aktivista Dylan Ferguson, asistent dr. George Northon nebo Tara Fisherová, na kterou dostali zajímavé informace, s dr. Lloydem měli vztah a očekává s ním dítě. Stuart Fraser se dostal na počítači, do Lloydova účtu, kam v posledním čase nateklo 320 tisíc liber, které prý měl získat na burze. Tara si vzpomene, že dr. Lloyd měl pronajatou kancelář, kde Robbie Ross najde jeho nahravku svého projevu, která označí, kdo je vrah a naznačí, že se plánuje další vražda, musí ji zabránit...