Taggart

Milenci se koupají v domácím bazénu, vypije se první láhev a dívka jde pro novou. Právě v tu chvíli se objeví neznámá osoba, která shodí hrající hudební aparaturu do vody. Dochází ke zkratu a elektřina Rickiho Mullveye zabije. Již je venku tma. Jardine a Jackie se rozhodují, zda nastal čas jít domů. Zazvoní telefon, na místo neštěstí je zavolána policie, která objeví oba milence zabité elektrickým proudem. Jardine je však toho mínění, že jde jen o nehodu. Rickie Mullvey byl kytaristou popové kapely 60. let "The Adders", letos bude kapela slavit 25. výročí od vzniku. Katy, pěvecká hvězda z malého města, je téměř na konci svého vystoupení, když za ní jako včera i dnes přichází Ian Garvey. Toho si vezmou do parády dva podplacení bijci a může být jenom rád, že tu nakládačku přežil. Jackie jede navštívit bydliště mrtvé Caroline. Najednou se jí před autem objeví muž, kterého srazí. Ona zpytuje svědomí a on je odvezen do nemocnice. Jardine zjistí, že mrtvá není Caroline Buchananová, ale její sestra, klubová tanečnice Jessica. Stuart Fraser má hudební scénu v malíku. Radí, že pro čerstvé informace je třeba navštívit vydavatele Roddyho Fergusona. Jackie přijde na stopu Kevina Faulknera a Bennyho Dochertyho, kteří zbili Garveye a nechali si zaplatit od Veermana. Dá je zatknout výjezdovkou, za to si ji zavolá na kobereček McVitie, protože pro nedostatek důkazů je bude muset propustit. Kate totiž stáhla žalobu. Je nalezen bestiálně zavražděný bývalý bubeník skupiny The Adders, Alan Mann. McVitie obdrží anonym, který poukazuje na fakt, že zpěvačka, básnířka a frontmann kapely Jannie Connellyová jen tak nezemřela, ale před mnoha lety byla zavražděna jedním ze členů kapely. McVittie zařídí povolení k exhumaci Connelyové, je podezření, že ji zabily drogy. Jardina i McVitiho překvapí, že ještě někdo po tolika letech od její smrti jí nosí často k hrobu rudé růže. Po odmítnutí podpisu, kde se zříká autorských práv, je basista Tony Balmoral zastřelen harpunou. Ve vězení se oběsí Patrick Liddell. Na svém statku je popraven Larry Bain. Marie McDonaldová, poslední žijící členka kapely The Adders, ještě v tuto chvíli žije a vraha „svrbí ruce“...