Taggart

Tři lupiči - Billy Galloway, Malcolm Durie a Danny Bonnar, kteří pracují a každé pondělí mají volno, si vybrali jedno londýnské klenotnictví. Danny se nerozpakuje a vrazí nůž do břicha mladému konstáblovi, který při své obchůzce šel kolem obchodu. Těžce pobodaný 21letý policista na následky zranění zemřel, zůstaly jen vyjevené, mladé prodavačky a zmizely šperky za 50 tisíc liber. Při cestě od loupeže a vraždy, když jsou vzdáleni od Londýna, mezi nimi v autě dochází ke sporům. Následuje malá nehoda, kde jim pomáhá cikánská žena, která poskytne i ošetření. Žena vyslechne hlášení z rádia a tuší, s kým má tu čest, za to musí zaplatit svým životem. Když již má smrt na krajíčku, zdá se, že vysílá na své vrahy kletbu. Její syn Jimmy a dcera Petrina s malým bráškou a se svým otcem, se neřídí radou rodinného přítele, který jim radil, vše ututlat. Zavolají kriminálku z Glasgowa. Taggart i Jardine se diví, že se o vraždě dozvídají až po 17 hodinách. Billy Galloway, který pracuje jako řídící manažer v obchodě, patří k první podřezané oběti. Aby vyšetřování šlo rychleji, jsou povoláni dva specialisté - vyšetřovatelé z Londýna, ale jsou jako sloni v porcelánu. Je nalezen podřezaný zastavárník a překupník George, majitel malého krámku. Gambler Malcolm Durie má smůlu, šperky nechce nikdo koupit a peněz má málo, ale ty již nebude potřebovat - je nalezen jako další podřezaný. Taggart je volán z nemocnice, jeho žena leží v kómatu, kdosi se ji pokusil zabít. Policie jde ve stopách Dannyho Bonnara a jeho milenky Jane Antrobusové...