Taggart

Nebylo šťastnější ženy, než je Rowena Bainová. Manžel Maurice Bain se rozhodl, že všechny závazky v Glasgow ukončí, rozprodá nemovitosti, koupí restaurant v Německu a rodina i s dcerou Carol se tam za několik dní přestěhuje. Proto je pro Taggarta nepochopitelné, když při honu v lese pánové objeví Rowenu mrtvou. Má plno hub v nosiči kola, včetně muchomůrek zelených, přestože je vyhlášenou mykoložkou. V přehrávači hraje její oblíbená klasická hudba. Na první pohled - a též to potvrdí i policejní lékař - jde o sebevraždu, otravu barbituráty, které vypila v čaji. Jediný, kdo nesouhlasí s oficiální tezí, je její sestra Pam Flemingová. Ta měla s Rowenou domluvenou schůzku, ke které již nedošlo. Je si jistá, že ji zabil její manžel Maurice, aby mu nepřekážela v kontaktu s nevlastní dcerou Carol, tu miluje již 8 let. Aby přitvrdila, uvede, že již před lety jistě zabil svoji první ženu, o které vypráví, že mu utekla s přítelem do Austrálie. Taggart mile překvapí svou ženu, když ji vezme na dovolenou do Německa. Má to však háček - s Jardinem i německým kriminalistou pátrají po důkazech, zda Bain neudělá nějakou chybu. Do Německa tajně přicestovala i Pam Flemingová, kterou Taggart potká s fotoaparátem v ruce. Bainovi je voláno z Glasgow, že v prodeji jeho domu nastal problém, potenciální kupci odmítají koupit dům, kde jsou vlhké zdi a plíseň.