Columbo

POZOR SPOILER Hluchý mistr světa v šachu Emmet Clayton je na pokraji nervového zhroucení. A to v době, kdy má obhájit titul proti jeho věčnému rivalovi, Tomlinu Dudekovi. Ten se přátelí s Emmetovou bývalkou Lindou. Předvečer zápasu se setkají oba sokové v restauraci a pozdě se vracejí. Ještě jednou si zahrají a Tomlin odchází. Emmet objedná jeho jménem letadlo a pozve jej znovu k sobě. A udělá další věci, aby jej sprovodil ze světa, což se mu skoro povede. Celou věc hraje tak, aby to vypadalo, že se Tomlin narychlo sbalil a odjel. Columbo vypátrá hodně maličkostí. Jiný zubní kartáček, nesbalené Tomlinovy šachy - a tyto drobnosti pomaličku Emmetovi slovně podstrkuje. Tomlinův zdravotní stav se prudce zhoršuje, Columbo neví, že Emmet čachroval s jeho léky. Ale již ví, že držel v ruce seznam těch léků. To, a další drobnost u drtičky odpadů, jej nasměruje správným směrem…