Vyprávěj

Je srpen 1973 a v rodině Dvořákových není zrovna veselo. Nejvíce trpí Zuzka, protože Tondu právě odsoudili na 18 měsíců a musí nastoupit k výkonu trestu. Tondovo zatčení vrhá špatné světlo i na samotnou Zuzku, takže ji a její rodiče čeká schůzka se Zuzčiným třídním, protože Zuzce hrozí vyloučení ze školy. Rodiče ani třídní učitel fakt zdaleka netuší, že problémů bude víc, jelikož Zuzka ještě nikomu neřekla, že je těhotná! Eva je s Honzíkem na prázdninách na Slovensku a potkává se znovu s Jurou, kterého od cvičení CO neviděla. Setkání v ní vzbudí smíšené pocity a Eva má strach, že ji Jura začne znovu svádět. Čeká ji ale překvapení. Karel těžce prožívá, že ho sesadili z vedoucí pozice. Díky „novému“ šéfovi Jardovi Francovi si myslí, že to jsou pouze důsledky jeho přátelství se zatčeným Tondou. Ale to by nebyl jeho věčný soupeř Jarda Franc, aby za sesazením a snížením Karlova platu nestál právě on. Jana a Josef zažívají po návratu k sobě druhé líbánky a babi Běta se svým parťákem Františkem provádějí na chalupě spokojeně své pokusy.