Big Ben

V Tölzu se připravuje pravidelná Leonardova jízda, lidé se na sebe tlačí podél cesty na chodníku, ale největší kriminalista světa Benno Berghammer se spokojí přenosem v televizi. Také zavzpomíná na mámu, když je potřeba něco na baráku opravit, která je již delší dobu na slunné Mallorce. Franz Moosleitner s přítelem své dcery, učitelem Uwem Binderem, vyráží přes pastviny do kopců natrhat růžový kořen. Uwe jen tak v polobotkách a v sáčku, budoucí tchán mu zapůjčí teplou bundu a odejde prohodit pár slov s paní Gorschlüterovou. V tu chvíli je Binder zastřelen puškou do srdce. Moosleitner si myslí, že obětí měl být on, bunda vraha zmátla a dokonce vyřkne jméno možného vraha, Xavera Aufhausera. Policista Schmidt, který jde sněhem ve stopách vraha, narazí na osamoceného muže, pana Gorschlütera. Benno při kontrole příbytku zjistí, že se mu ztratila puška, o které majitel nemá ponětí. Při Leonardově jízdě přijíždějí turisté, pro které se hledá ubytování, proto statkář Moosleitner chce z domu vystěhovat Xavera Auhausera, ale ten má smlouvu, která mu zaručuje dožití. Nadine Richterová zjistí, že Binder byl ženatý a měl dítě, jeho žena ve městě vede taneční kurz. Jak každý ví, vztahy mezi Bennem a svatým mužem Hinterem nejsou skvělé, ale v době oprav na penzionu Benno nepohrdne přijmout na pár dní ubytování na faře. Bennovi i Nadine se podaří odhalit střelce i osobu, která změnila svým počínáním běh osudu...