Big Ben

V nočních hodinách byl na cestě do kempu sražen autem Uwe Mautner, který se i přes svá zranění později probral a začal bojovat o život. V lese jej našel správce Manfred Göpping a od té chvíle zraněného nikdo neviděl. Karl Prengel chtěl napsat pro policii dopis, ale umírá předčasně na infarkt. Resi Berghammerová je přemlouvána Walterem k definitivnímu rozhodnutí, aby koupila dům na Mallorce a pustila se do podnikání, stále kvůli Bennovi odolává. Když Benno Berghammer a Nadine Richterová přijdou k mrtvole do kempu, dostanou od doktora informaci, že Prengel zemřel na otravu, na stole ležel list, ve kterém se přiznává k vraždě. V minulosti byli majitelé kempu Prengel a muž paní Mautnerové Uwe společníci, ale před 15 lety se pohádali, ani už nikdo neví proč, šli na půl, došlo docházet ke schválnostem - zápachem, hudebním kraválem, bouráním stanů, skrytými pastmi. Mautner je několik dní pohřešovaný. Benne je státním zástupcem dr. Lenzem upozorněn, že mají sebevraždu, ale zmizela i advokátka Tatjana Rankowiczová. V močále prelát Hinter dovedl kriminalisty podle plánu k místu, kde klopýtl o ruku mrtvoly. Jde o Heinze Kleistena z Dortmundu, který celá léta trávil dovolené v kempu...