Big Ben

Když hasiči bojovali s plameny na hořící stodole sedláka Langa v Jachenau, byla objevena mrtvola. O koho jde, se jen spekuluje, možná jde o sedlákova syna Martina Langa, který je týden nezvěstný. Mrtvola je bez rukou a hlavy, tělo zasáhnuté ohněm, proto bude záležet na patologii, co odhalí. Při návštěvě sedláka Langa, Benno a Sabrina spatří v okně Langa, jak likviduje synovy věci z pokoje a spaluje je i s nábytkem na hranici. Když má možnost shlédnout mrtvolu, rezolutně prohlásí, že to jeho syn není. A nadšený z toho, že s ním bude provedena genetická zkouška, není. Pitva prokáže, že muž není Martin Lange, mrtvý má italské oblečení, v žaludku má italské speciality. Benno navštíví obchod Itala Giovanniho Cimulaie, který má problémy s dcerou Angelou a zaměstnanci, kteří nechtějí makat. Jednou Angela odešla k milenci Sigim Schröderovi a její otec, když se do večera nevrátila, ji šel hledat do luxusní vily, kde jej zajistila policie. Benno navštívil krásné holky v podniku 69, kde zanechal zprávu jeho majiteli, aby byl na pozoru, že se brzo o něj budou zajímat ostří italští hošani. Schröder zase není tak milující milenec, utáhl Angelu na nudli, přivedl ji do svého podniku a chce od ní, aby vystupovala ve striptýzové show. V lese pes vyhrabe hlavu muže, jde o jižanský typ, předpokládá se, že odmítl mafii platit výpalné a takhle dopadl. Také se k otci vrátil Martin Lang, Schröder se nechá umluvit číšníkem a hned propustí Angelu, z které kšeft nekouká. A možná brzy dojde ke svatbě. Vraha zajistí zásahové komando...