Big Ben

I v této epizodě se podíváme do malebného bavorského městečka Bad Tölzu, kde policejní komisař Benno Berghammer nemá slitování s vrahy a šlendriánem. Říká se o něm pro jeho postavu, že je to největší policajt v Evropě. Již má nějaké roky, ale stále žije svobodným životem u své matky, která vlastní úplně malinkatý penzión. Franz Dechansreiter si přišel do lázní a do páry odpočinout ale stejný nápad měl i jeho vrah. Přijde nepozorován, podstrčí za dveře zevnitř lahvičku s dezinfekcí hexagen. Musí na malý čas uzamknout dveře, když se obsah vypařuje při teplotě nad 50 stupňů, člověk se udusí, když muži již nelze pomoci, všechny stopy zahladí. A když zdravotní sestra spustí povyk, seběhnou se potencionální zachránci, jako prelát Hinter, rada Wallner a majitel lázní dr. Fink. Rada upozorní Benna Berghammera, že mrtvý byl šéfem vodohospodářského úřadu, proto spolu byli vícekrát ve služebním jednání. První cesta Benna Berghammera vede ke vdově, ta nějak nedává bolest najevo, oni se manželé rozváděli. V bytě nad lékárnou řádí vandal, možná i něco více, zbude po něm spoušť, je jisté, že něco hledal. Do Tölzu přijíždí z Berlína posila, komisařka Sabrina Lorenzová budoucí Bennova kolegyně. Jsou spolu jen 5 minut a Sabrině maminčin mazánek Benno, leze na nervy, on se zase dušuje, že policejní okrsek je pro dva malý. Benno již zřejmě ví, odkud fouká vítr, šéf Dechansreiter podepsal, že zemědělci budou muset platit za každou kapku vody, kterou použijí, tu měli vždy zadarmo, proto protestují proti smlouvě s lázněmi, které nejvíce vody odčerpávají. Kriminalisté, kteří si rychle začali tykat, odkryli finanční toky, podvody, vypátrali vraha, byli u voleb, kde zvítězil rada Wallner, kdo by čekal něco jiného. Lstí pomohli vybrat pár miliónů marek pro postižené děti...