Klaun

Ve městě „pracují“ dětští kapsáři pocházející z východu. Ti pro Michaela Hausschilda, komplice Attlu a "své rodiče," které dlouho neviděli, umí oběti nepozorovaně připravit o nemalé peníze. Za málo úlovku jsou tvrdě trestáni. V našem případě je chlapec Jon, který okrade stařenku o 9 tisíc marek, Dobbsem, Maxem a Claudií chycen, ale slov se od něj nedočkají. Jestli si trojice myslela, že kluka vykoupou, dají mu najíst a vyspat, že bude dobře a něco se dozví, mýlí se, on uteče a ještě je okrade. Ale tohle je vše v plánu. Max doufá, že je Jon dovede na stopu zločinců. Když je Max odhalen, ještě děti zločincům pomohou a Maxe zpacifikují. Spoutaného jej shodí do kanálu, kde velká voda vše dokoná. Claudie je nablízku, pomůže Maxovi na svobodu. Malý Jon vyslechne rozhovor pana Hausschilda a Attla, pozná, že povedená dvojice je vodí za nos. Celá dětská skupina se rozhodne k útěku. Jsou však odhaleni. Zločinci se rozhodnou děti utopit v přístavu - v řece Rýnu...