Closer

Atraktivní a zároveň velmi chytrá náčelnice Brenda Johnson, vyškolená v CIA, se v Los Angeles ujímá oddělení Prioritních vražd, které vzniká jako protipól sekce Vražd a loupeží, kde velí nepříliš schopný poručík Taylor. Pochopitelně si tito dva od prvního případu, který navíc Brenda se svým týmem Taylorovi "přebere" nepadnou do oka a ostré šéfce, vyšetřující násilnou smrt neznámé ženy a zároveň zmizení počítačového experta Colliéra, nefandí ani její podřízení - všichni žádají o přeložení zpět k Taylorovi. Bystrá Brenda se přes zjevnou nevraživost přenese a postupně dokazuje všem, že si ji náměstek Pope (sice bývalý přítel, nyní pouze nadřízený) nevybral nadarmo. Dokáže si prosadit i daleko rychlejší souhru v důkazních záležitostech a pod hrozbou skandálu přiměje dokonce i velmi neoblomné majitele firmy, kde zavražděný pracoval k bezvýhradné spolupráci. Zjistí v podstatě ihned, že protipirátský génius používal nejen falešnou identitu dávno zemřelého mladíka, ale skrýval i neobyčejné tajemství - podstoupil hormonální a plastickou operaci, aby se stal ženou. Ale podezřelým není jen zmizelý technik, ale i jeho sekretářka, která detektivům nepřiznala bližší vztah se svým šéfem. Mezitím Brendu osloví bývalý kolega Fritz Howard z FBI, který jí u skleničky vína předá cenné informace o mrtvé ženě - jedná se o odsouzenou lesbickou vražedkyni. Postupným odkrýváním rafinovaného podvodu s identitou si náčelnice nejprve získává detektivy Taa a Sancheze, po osobní výměně názorů si jí začíná nejen profesně vážit i nejmladší člen týmu, seržant Gabriel, který je shodou okolností jejím řidičem a tak trochu i tajemníkem. Pak do sebe zapadají střípky jako neustálé nošení roláku, skener oční duhovky, otisky prstů zemřelé v kanceláři zmizelého a Brenda si po vážném rozhovoru s Popem uvědomí, že si svého šéfa kdysi idealizovala a teď se to samé vlastně přihodilo i sekretářce Ellen, bigotní katoličce, která zjistila, že její svobodný šéf je vlastně odlišně orientovaná žena...