Ve jménu zákona

Novinář a fotograf Poledního kurýru Udo Inemann dá pořadatelům nočního tajného závodu 2 tisíce marek pro vítěze a 250 marek za každou zhotovenou fotografii. Jezdí se především kradenými auty. Policistovi Horstu Kohlovi pomalu končí směna, domnívá se, že podle hluku se jede tajný závod na spojovací silnici. Jde se podívat, zdali se podle předpokladů jeho syn Michael závodů neúčastní. Dojde k nehodě, při které je policista sražen, kdosi vykřikne, že je mrtvý a všichni se rozutečou. Pořadatel závodů Frank Bethke má obavy, že policistův syn Michael Kohl bude mluvit. Unesl jej s kamarádem a uvěznili jej v opuštěné fabrice. Stefan Kehler a Mike Eschenbach již ví, že policista Kohl nebyl hned mrtvý, ale zemřel až po čtyřech hodinách na vykrvácení, protože mu nikdo nepomohl. Charlotte Glaserová přinesla Poledního kurýra, kde novinář Inemann napsal článek o tajném závodě a připojil fotografii umírajícího policisty. Michael Kohl svým věznitelům uprchl a přihlásil se na policii, přiznal se, že šlo o nešťastnou nehodu. U soudu lze jenom dokázat, že zraněnému nebyla poskytnuta první pomoc. Viník byl odsouzen k 5 letům trestu...