Případy inspektora Lynleyho

V luxusním honosném bytě se sejde velká sešlost, aby oslavila narozeniny Justina, syna rodičů Vivienne a Sama Oborneových. Kolem chodí sestra Julie, která hodokvas natáčí na kameru. Ve chvíli, kdy je potřeba Justina uložit, požádá Julie Tommy Lynleyho, aby podržel kameru. Ten se snaží kameru vypnout a položit mezi sklenice se šampaňským. Ale co se nestane? - Malý chlapec záhadně zmizel. Uteče 12 dlouhých let, dojde k záplavám, po kterých děti narazí při svých dobrodružných výpravách ve staré rouře na dětskou kostru a letadélko, se kterým si Justin hrával. Totožnosti nahrává fakt, že chlapec měl i zlomenou ruku. Lynley jede do Říma, aby navštívil Julii a umluvil ji, aby šla na pohřeb svého bratra. Když přijdou do římského bytu, dveře jsou vypáčeny a z bytu prchá muž s čepicí na hlavě. Lynley je mu v patách, ale cíl mu zmizel z očí. Jde po stopách britského turisty, který se v Římě ubytoval, a stálo mu to za to, aby prosmejčil Juliin byt. Co tam mohl hledat? Po tragické smrti Heleny, se zdá, že se Lynley opět zamiloval. Ráno je ale tvrdé probuzení. Julie je mrtvá pod balkónem na dlažbě a policie Lynleyho zatýká pro její vraždu. Haversová se snaží s Tommym promluvit alespoň 5 minut, superintendantka Tateová je tvrdá před výslechem, ale 5 minut dá. Lynley potřebuje pomoc, kterou může dát jenom Haversová. Schová u ní nějaké důkazy, které je potřeba prověřit. Nastupuje advokát Conrád McCaffrey, jeho otec je seržant a případ vyšetřuje, bude Tommyho zastupovat. Dr. Lafferti zjistí z krabičky Drupinoxu, vyrábí se v USA, v Británii nelze koupit a roční kůra přijde na 20 tisíc liber, že patřil Gregu Sullivanovi. V jeho přičmoudlém bytě objeví Lynley i Haversová pěknou řádku léků na rakovinu, za pěknou hromádku peněz. Je zavražděna také zdravotní sestra Christine Faradayová. Zavraždění se nacházeli ve špatnou chvíli, na špatném místě, ale jejich vrah dostal, co si zasloužil...