Případy inspektora Lynleyho

Na obloze svítí měsíc v úplňku, je před půlnocí a v autě se k sobě těsně vinou milenci. Najednou muž vystoupí z auta a odejde dříve, než se žena může vzpamatovat z nečekané situace. Na auto, které nejde otevřít, najíždí terénní vůz a auto dotlačí do jezera. Ráno, zatímco seržantka Haversová zahajuje vyšetřování na břehu jezera. Inspektor Lynsey se zpovídá na policejní divizi z nařčení z vyhrožování shozením ze střechy, čímž překazil vyšetřování vraždy a jeho policejní kariéra visí na vlásku. První, kdo policii upozornil, že se něco děje, byla ještě sama oběť Edie Covingtonová, když bojovala o život s vodou. Další zprávy přidali její rodiče, u kterých žila po odchodu od svého druha Tima Sumnera. Kdo by měl v těžké době alespoň symbolicky a morálně podpořit Lynseye, než manželka Helena. První, kdo poznal mrtvou, byl její obvodní lékař Wilson, na kterého nová šéfová Fiona Knightová upozorní Barbaru, které je více než podezřelý. Na břehu se sejde i druh oběti s jejich společnou dcerkou Millií. Maminka Edie nejdříve mlčela, ale přesto uvedla, že se dcera v době, když navštěvovala kliniku Trust, vrátila k bývalému příteli muzikantovi Joshi Holcombovi a zřejmě spolu plánovali odjezd do ciziny. V zamotaném případu chce nezištně pomoci Lynsey, ale inspektorka Fiona Knightová vyžaduje 100% loajalitu. Lynsey při útěku před puškou v řece objeví mrtvolu Joshe Holcomba. Jako podezřelý je zajištěn jeho kamarád Matt Ridgeon. Dojde k ostré hádce mezi Fionou a Lynseyem. Jí nejvíce vadí, že byl na suspendován, a přesto zasahuje do případu...