Případy inspektora Lynleyho

Po dvou letech zasedá soud, aby rozhodl, zda je Lizzie Shakespearová zralá pro blázinec a měla by být prohlášena za nesvéprávnou. Vězení se za ní zavřelo za vraždu svého manžela a její nářky, že ji bil, soud nebral v potaz. Profesor Dermot Finnegan jako korunní svědek prohlásil, že vražedné monstrum s nožem v ruce spáchalo vraždu jako příčetná. Odvolání se Shakespearové zamítá a trest doživotního vězení platí. Nejvíce vše dolehlo na otce odsouzené, který v soudní budově prohlásil, že profesor Finnegan bude za všechno pykat. A netrvá to ani pár hodin, při nastartování auto vyletí do povětří. A zatímco Shakespearové se chystají k dalšímu odvolání, v rodině Finneganů se koná rozloučení. Mezi hosty na tryznu přišel i inspektor Thomas Lynley se ženou Helenou. Po mrtvém zůstala jeho žena Grace a první manželka Maureen, která asi doufá, že ze smrti bývalého může něco "kápnout" a vetřela se do domu vdovy dělat dusno. Policie pátrá po ženě, kterou zaznamenaly kamery na pohřbu. I Helena Lynleyová má co skrývat před svým mužem, před 15 lety pracovala pro profesora Finnegana v kauze podezření Petera Stephanopoulose z vraždy a zdá se, že mezi nimi to jiskřilo. Helena jede za Tommym a je na ní při cestě spáchán atentát, dojde k bouračce, záchranka ji odváží na kliniku ve vážném stavu a v šestém měsíci přichází o dítě. V řece je nalezena hledaná žena z pohřbu - uškrcená a utopená. Jde o bývalou ženu Stephanopoulose Jenny, která byla později ženou Noela Shakespeara, měla však žít v Austrálii. Barbaru Haversovou napadlo, že bude dělat volavku a jako Helena Lynleyová večer bude převezena do domova...