Případy inspektora Lynleyho

Nigel Sanderson slavnostně předává šek na 10 tisíc liber útulku pro bezdomovce a zřejmě nemá zájem odpovídat na otázku investigativního novináře Red McGuira, který se zeptal, co mu z té částky zůstane za nehty. Seržantka Haversová dostává do auta zprávu o hlášené sebevraždě ženy. V jejím bytě, kam se musí dostat násilně, je pro Morag McNichollovou již pozdě, zdá se, že zemřela po podřezání zápěstí. Sotva je Barbara vykázána z místa činu místním policistou, objeví se zde i Red McGuire, který shání senzaci, zřejmě díky odposloucháváním policejní vysílačky. Inspektor Lynsey si užívá radostných chvil se svou ženou Helenou, se kterou očekává potomka, má ale obavy, že se ještě necítí na roli otce. Haversová je pozvána na kobereček a přestože byla vždy velmi úspěšná, superintendant Bewerly ji suspendoval a degradoval. Velitele Hilliera zajímá, co dělala na místě činu a proč volala o pomoc a vysvětlujte někomu, že byla přesvědčena, že se jí zdálo, že si žena sama žíly nepodřezala. Velitel se rozhodl, že případ vraždy povede inspektor Lynley. Barbaře vrátil hodnost a bude pokračovat na případu. Sousedi si vzpomínají, že poslední 2 týdny Morag pronásledoval mladík a často postával před jejím domem. Haversová v bytě mrtvé nalezla schránku s 10 tisíci liber, zřejmě šlo o neočekávanou nadílku, jinak by peníze měla na účtu. Vyšetřování pokračuje v klubu, kde Morag pracovala a který vede paní Sandersonová. Haversová se opět střetne s Red McGuirem, který ji přivede na myšlenku, že za vším stojí Sanderson, který byl vyloučen z advokátní komory pro zpronevěru a Morag jej zřejmě vydírala. Čistý štít nemá ani ve vraždě Newmana, kterého našli v Temži. Haversová nabídne svému veliteli možnost, že se přihlásí jako zájemce o práci do CRUCIBLE klubu. V čase, kdy se novinář Red McGuire rozhodne dát Haversové důkazy proti Sandersonovi, má autonehodu a umírá. Je hlášena vražda Daniela Brookse, syna Morag McNichollové.